Damien Rice – I Don’t Want To Change You

Nie chcę Cię zmieniać

Gdziekolwiek jesteś
Wiesz doskonale, że Cię uwielbiam
Nieistotne jak daleko jesteś
Cóż, mogę podążać przed Tobą
A jeśli kiedykolwiek będziesz kogoś potrzebować
Cóż, nie twierdzę, że możesz potrzebować pomocy
Ale jeśli kiedykolwiek będziesz kogoś chciała
Wiem, że jestem gotowy

Nie chcę Cię zmieniać
Nie chcę zmieniać Twojego zdania
Właśnie natknąłem się na furię
Gdzieś wśród niebezpieczeństw
W oczach nieznajomego

Gdziekolwiek pójdziesz
Cóż, mogę zawsze podążać za Tobą
Mogę karmić moje uczucia naprawdę powoli
Jeśli trzeba wiele odcierpieć
I jeśli po prostu chcesz być sama
Cóż, mogę czekać, nie czekając
Jeśli chcesz żebym sobie odpuścił
Cóż, jestem coraz bardziej gotowy

Ponieważ nie chcę Cię zmieniać
Nie chcę zmieniać Twojego zdania
Właśnie natknąłem się na furię
Gdzieś wśród niebezpieczeństw
W oczach nieznajomego

Nie chcę Cię zmieniać
Nie chcę zmieniać Twojego zdania
Właśnie natknąłem się na furię
Gdzieś wśród niebezpieczeństw
W oczach nieznajomego

Nigdy nie byłem z nikim
W sposób, jaki byłem z Tobą
Ale jeśli miłość nie jest zabawą
To jest przeklęta
Ponieważ woda szybko płynie
Woda szybko spada
Woda szybko płynie
Woda szybko spada

Nie chcę Cię zmieniać
Nie chcę zmieniać Twojego zdania
Właśnie natknąłem się na furię
Tam, gdzie nie ma niebezpieczeństw
Gdzie miłość ma oczy, a te nie są ślepe

TEKST: Damien George RICE
ALBUM: My Favourite Faded Fantasy (2014)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.