Fates Warning – Chasing Time

W pogoni za czasem

Obserwowałem w ciszy, ślepo
Jak obcość rośnie wewnątrz mnie
Indywidualna i oddalona od dnia
Ulatującej, szlachetnej młodości.

W pogoni za czasem, poprzez puste przestworza
Niekończących się godzin
Żyjąc dla przyszłości…

Wizja jaśniejszych dni nadchodzi
Przechwytując cienie z zasięgu mego wzroku
Tworzy znośną teraźniejszość
I przyćmiewa gasnące światło.

W pogoni za czasem, poprzez chłodną pustkę
Samotnych dni
Żyjąc dla przyszłości…

„Dziś” jest w moim zasięgu
A „Jutro” jest tak pozorne
Lecz wciąż gonię za czasem
Poprzez rosnące złudzenia
Na zawsze żyjąc dla
Iluzorycznej przyszłości.

TEKST: Jim MATHEOS
ALBUMPerfect Symmetry (1989)
TŁUMACZENIE: Łukasz Jakubiak

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.