Evergrey – Harmless Wishes

Niewinne życzenia

Nieustająco jestem oniemiały
Omamiony przez moją wewnętrzną słabość
Pociągające i porywające
Twoje słowa były tak przekonujące
Zachwycające, a zarazem bezduszne
Powtarzane niewinne życzenia wydają się mniej
Ekscytujące
A raczej przerażające

Nigdy więcej świtających dni
Tylko szepty ciemniejących dróg
Zawsze spadające łzy
Zawsze spadające
Nigdy więcej daremnych krzyków
Nigdy więcej wstydliwych marzeń
To tylko ja
Tylko ja

Bezbronna i uśmiechnięta
Jej niewinności lśni
Jego własne ciało i krew
Jego słowa były tak przekonujące
Zachwycające i tak czarujące
Nie można zatrzymać, co zostało powiedziane
Ona ma tylko trzy lata

Nigdy więcej świtających dni
Tylko szepty ciemniejących dróg
Zawsze spadające łzy
Zawsze spadające
Nigdy więcej daremnych krzyków
Nigdy więcej wstydliwych marzeń
To tylko ja, który wciąż
Spadam, lunatykuję, desperacko wołam

Nigdy więcej świtających dni
Tylko szepty ciemniejących dróg
Zawsze spadające łzy
Trafiają w ręce złowieszczego przeznaczenia

TEKST: Tom ENGLUND
ALBUM:
The Inner Circle (2004)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański


PS. Zdjęcie pochodzi z Metal Hammer Festival Prog Edition (Katowice, Spodek, 27.06.2015). Dziękujemy firmie Metal Mind Productions za akredytację foto.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.