Redemption – The Art of Loss

Sztuka straty

Wstrząśnięty
Ślepy na swoje oszustwa
Ale w końcu się dowiedziałem,
Że nie będzie szczęśliwego zakończenia
Spotykając twoje spojrzenie,
W którym nie ma odpowiedzi
Wciąż widać na twej twarzy,
Że nie ma szczęśliwego zakończenia

Czasami za to płacimy
Nie poddajemy się
Lecz pogłębia to ból,
Kiedy wszystko zostało stracone

Upadek
Całkowicie poza zasięgiem
A ja nie mogę wrócić
Więc nie będzie szczęśliwego zakończenia
Czy to me przeznaczenie?
Los dla mnie zaplanowany?
Muszę go zaakceptować po to,
By nie odnaleźć szczęśliwego zakończenia?

Czasami za to płacimy
Nie poddajemy się
Lecz pogłębia to ból,
Kiedy wszystko zostało stracone

Możemy próbować się izolować
Lecz istnieje prawda, której nie da się ukryć
Chyba, że samodzielnie otworzymy się na ból
Nigdy tak naprawdę nie byliśmy żywi

Wybory
Przez cały czas
Ukształtuj to, co nadchodzi
Więc może będzie szczęśliwe zakończenie
Posiadam własną wolę
I czasami też drogę
Kontrolując moją wizję
Stworzę własne szczęśliwe zakończenie

Możemy próbować się izolować
Lecz istnieje prawda, której nie da się ukryć
Chyba, że samodzielnie otworzymy się na ból
Nigdy tak naprawdę nie byliśmy żywi
Z realizacją przychodzi wzmocnienie
I prawda mnie uwolni
Jestem autorem w mej historii
I jej zakończenie zależy ode mnie

TEKST: Nicolas VAN DYK
ALBUM: The Art Of Loss (2016)
TŁUMACZENIE: Łukasz Jakubiak

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.