Elvis Presley – Blue Suede Shoes

Błękitne zamszowe buty

Cóż…
Raz – dla pieniędzy
Dwa – na pokaz
Trzy – na rozgrzewkę
A teraz, do dzieła, kotku, do dzieła

Ale nie podepcz moich błękitnych zamszowych butów
Możesz zrobić wszystko, ale nie tykaj moich błękitnych zamszowych butów

Cóż, możesz mnie przewrócić
Nadepnąć mi na twarz
Obmawiać mnie
Wszędzie wokół

Zrób wszystko, co chcesz zrobić, ale cóż…
Kochanie, nie tykaj moich butów
Nie podepcz moich błękitnych zamszowych butów
Możesz zrobić wszystko, ale nie tykaj moich błękitnych zamszowych butów

Możesz spalić mój dom
Ukraść mój samochód
Wypić mojego drinka
Ze starego słoika od dżemu

Zrób wszystko, co chcesz zrobić, ale cóż
Kochanie, nie tykaj moich butów
Nie podepcz moich błękitnych zamszowych butów
Możesz zrobić wszystko, ale nie tykaj moich błękitnych zamszowych butów

TEKST: Carl PERKINS
ALBUM: Elvis Presley (1956)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański

PS. Utwór kowerowali również m.in.  Bill Haley & His Comets, The Beatles, Mountain, Plastic Ono Band, with John Lennon, Eric Clapton, Ten Years After, Black Sabbath, Jerry Lee Lewis, Jimi Hendrix, Johnny Cash, Bruce Springsteen, Grateful Dead, Mary J. Blige, Motörhead, Helloween i wielu innych.

Wersja oryginalna

… i jeszcze jedna 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *