AURI – Night 13

Trzynasta noc

Podchodzę do odbicia gwiazd
Wokół mnie, pode mną
Jest łóżko z osobliwego materiału,
Poduszka z dziecięcego łóżeczka
Niebo jest ciemne, ale zewsząd
wciąż bije kojące światło gwiazd
Wpada do nowego domu
Z wysoka…

Jestem młodszy niż wczoraj
Nie czuję bólu, nie utraciłem wspomnień
Zostałem samotny z tym wszystkim
Czym jest ta przestrzeń?

Dobrej nocy, stara duszo
Żegnaj, żywocie raz przeżyty
To jest teraz moja wyspa
Dla ponownego życia
Nie na długo…
Ten czas, ten nieważki upadek
Uspokajające wezwanie matki
Cofnąłem się w czasie – jestem oczyszczony i obnażony
I widzę światło
Teraz już wiem…

Zostawili mnie z miękkim łóżkiem
Białą pościelą na wyczekiwaną śmierć
Światło dla dumy i powtarzanej nocy
Jabłko dla spragnionego ugryzienia
Czysta tablica, nowo narodzony umysł
Jasnoniebieski, purpurowy księżyc
Życie raz przeżyte zostało zrozumiane
Z wysoka…

Dziś wieczorem dokonam skoku
W głąb niepoznanej nocy
Właśnie dlatego mnie tu umieścili
Oni, oni…

Dobrej nocy, stara duszo
Żegnaj, żywocie raz przeżyty
To jest teraz moja wyspa
Dla ponownego życia
Nie na długo…
Ten czas, ten nieważki upadek
Uspokajające wezwanie matki
Cofnąłem się w czasie – jestem oczyszczony i obnażony
I widzę światło
Teraz już wiem…

TEKST: Tuomas HOLOPAINEN
ALBUM: AURI (2018)
TŁUMACZENIE: Łukasz Jakubiak
Podziel się

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.