Bobby McFerrin – Simple Pleasures

Proste przyjemności

No dalej, zaśpiewaj to teraz
Zaśpiewaj to ze mną teraz
Bobby, powiedz im brachu
Lubię wstawać wcześnie rano
Około szóstej rano, mówiąc ściśle (a to wcześnie)
Mam swój fotel, w którym lubię siadać
Mam dobrą książkę, aby sobie usiąść i poczytać
Zaczynam dzień we właściwy sposób

Mam tych dwóch chłopców – Taylora i Jevona
Wołam ich co rano
Mówię: “Wstawać chłopaki, czas do szkoły”
A oni wskakują w swoje ubrania
Nasypuję im płatki i do tego cukier, tak robię naprawdę
I wołam moje kochanie
“Skarbie” mówię, “Wstań Debbie, wstań,
Już czas zebrać się razem
Jest tak pięknie na zewnątrz”
Proste przyjemności są najlepsze
Tak, takie są
Jestem taki szczęśliwy
Jestem szczęśliwym człowiekiem
Tak, jestem
Tak jestem (tak jestem)
Jestem taki szczęśliwy
Proste przyjemności są najlepsze
O, tak!
Jestem taki szczęśliwy
Jestem taki szczęśliwy
Tak jestem (tak jestem)
Tak jestem taki szczęśliwy
Proste przyjemności są najlepsze
Proste przyjemności są najlepsze (one też są)

TEKST: Bobby McFerrin
ALBUM: Simple Pleasures (1988)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański
Podziel się

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.