Deep Purple – Pictures Of Home

Wspomnienia z domu

Słyszę przejmujący krzyk
Z wysokiej góry
I tylko echo odpowiada
Bo nikogo tu nie ma
Żyję otoczony złudzeniami
Kiedyż wreszcie to zrozumiem?

Jestem tu sam
W śnieżnej pustce, wśród orłów
Osamotnienie przeszywa mnie dreszczem
Szepcząc wspomnienia z domu

Zastanawiam się naiwnie
Czy ktoś mnie odnajdzie
A może nikt nawet nie wie…
Ciało moje drży
Oczekując już
Na wezwanie czarnostopego kruka

Jestem tu sam
W śnieżnej pustce, wśród orłów
Osamotnienie przeszywa mnie dreszczem
Szepcząc wspomnienia z domu

W więzieniu
Do którego sam się wtrąciłem
Przez lata wyrosłem
Na bohatera
Nikt mnie jednak nie wielbi
I gdzie zniknął mój tron?

Jestem tu sam
W śnieżnej pustce, wśród orłów
Osamotnienie przeszywa mnie dreszczem
Szepcząc wspomnienia z domu

TEKST: Ian Gillan
ALBUM: Machine Head (1972)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański

Wersja z orkiestrą symfoniczną:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.