Caligula’s Horse – Songs for No One

Pieśni niczyje

Wszyscy zmieniamy świat
Odcięci od światła
Uczymy się latać
I spadamy na wszystkie błędy, których nie mogliśmy wymazać
Ale zbuduj mi ogród
Na Boga, będę o niego dbał

Odpowiedz na wezwanie
Jesteśmy odbiciem światła
Nasze ramiona kierujemy ku górze
I spadamy na wszystkie błędy, których nie mogliśmy wymazać
Ale zbuduj mi ogród
Na Boga, będę o niego dbał

Więc pozwól mi być wrogiem dla powstania i kołaczącego serca
Pozwól mi być dłońmi na pochłaniającą wodę
Chwyć je, gdy nadejdzie nurt
Odnajdźmy radość w tej podróży
Oto nauka, której nauczyliśmy się w dźwięku
Aby odłączyć się od cienia
Muszę opuścić ziemię

Więc pozwól mi być wrogiem dla pętli i słabnącej woli
Pozwól mi być otwartymi ramionami
Powiedz żyjącemu światu, że wciąż jestem wdzięczny
Pozwól mi być muzyką, radosnym dźwiękiem
Mogę odciąć się od cienia
Teraz to słyszę

Sięgamy po najdłuższy cień
Sięgamy po ukryty ból
Sięgamy po noc
Tak jak my, stare światło pada na ziemię
Przynieś kamienie by powitać wodę
Zaprowadź mnie z powrotem do domu

Jest dusza w pieśni niczyjej
Pozwól mi się rozwinąć

Wszyscy zataczamy koło
Wspólnie uczymy się patrzeć, wzbijać się jedynie po to, by dać sobie spokój
Spadamy do wszystkich grobów, które kopiemy po drodze
Do krainy w ogrodzie
Z delikatnym światłem, które zakopaliśmy

Więc pozwól mi być wrogiem dla pętli i słabnącej woli
Pozwól mi być otwartymi ramionami
Powiedz żyjącemu światu, że wciąż jestem wdzięczny
Pozwól mi być muzyką, radosnym dźwiękiem
Mogę odciąć się od cienia
Teraz to słyszę

Śpiewamy dla płaczącej wdowy
Śpiewamy dla umierającego brudu
Śpiewamy dla dnia
Bo jesteśmy starym światłem padającym na ziemię
Przynieś kamienie by powitać wodę
Zaprowadź mnie z powrotem do domu

Jest dusza w pieśni niczyjej
Rozwój jest zasługą ogrodu
Jest radość w tej podróży
Jesteśmy starym światłem padającym na ziemię
Przynieś kamienie by powitać wodę
Zaprowadź mnie z powrotem do domu

Dopóki nie spadniemy na delikatną ziemię…

Czy ta jedna róża ci wystarczy?
Kto miałby zmierzać do ogrodu, którego nikt nie widzi?
Nikt?

Spójrz, jak słońce śpiewa nad spokojnym oceanem
Oto, kim jestem, moja różo
Bezpieczny od wścibskich oczu
Oto kim jesteśmy

Wszyscy jesteśmy jednością ze światem
Połącz się ze światłem, uczymy się latać
I spadamy na wszystkie błędy, których nie mogliśmy wymazać
Ale zbuduj mi ogród
Na Boga, będę o niego dbał
Odpowiedz na wezwanie
Jesteśmy odbiciem światła
Nasze ramiona kierujemy ku górze
I spadamy na wszystkie błędy, których nie mogliśmy wymazać
Ale zbuduj mi ogród
Na Boga, zmienię świat

Możemy zmienić świat!
Stare światło pada!
Stare światło pada!
Jesteśmy jednością!

TEKST: Jim GREY
ALBUM: In Contact (2017)
TŁUMACZENIE: Łukasz Jakubiak
Podziel się

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.