Matt Dusk & Margaret – Just The Two Of Us

Tylko my dwoje

Widzę kryształowe krople deszczu
I widzę całe ich piękno
Gdy promienie słońca prześwitują przez nie
Aż wyobrażam sobie tęcze*
Gdy myślę o Tobie dostatecznie długo
I chcę z Tobą spędzić trochę czasu
Tylko my dwoje
Możemy tego dokonać, jeśli spróbujemy
Tylko my dwoje
Tylko my dwoje
Tylko my dwoje
Budując zamki na niebie
Tylko my dwoje
Ty i ja

Szukamy miłości, nie mamy czasu na łzy
Zmarnowaną wodą – jedynie tym one są
I nie sprawiają, że kwiaty urosną
Dobre rzeczy mogą przydarzać się tym, którzy na nie czekają
Ale nie tym, którzy czekają zbyt długo
Z tego co wiemy, musimy iść

Tylko my dwoje
Możemy tego dokonać, jeśli spróbujemy
Tylko my dwoje
Tylko my dwoje
Tylko my dwoje
Budując zamki na niebie
Tylko my dwoje
Ty i ja

Tylko my dwoje
Możemy tego dokonać, jeśli spróbujemy
Tylko my dwoje
Tylko my dwoje
Tylko my dwoje
Budując zamki na niebie
Tylko my dwoje
Ty i ja

Tylko my dwoje
Możemy tego dokonać, jeśli spróbujemy
Tylko my dwoje
Tylko my dwoje
Tylko my dwoje
Budując zamki na niebie
Tylko my dwoje
Ty i ja

Ty i ja

TEKST: Bill WITHERS, William SALTER, Ralph MacDONALD
ALBUM: Just Two Of Us (2015), oryginalna wersja – Grover Washington Jr. Winelight (1980)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański
*) Tu nie ma “literówki” – w oryginale rzeczywiście mowa o kilku tęczach, nie jednej…

 

Wersja akustyczna:

Wersja oryginalna:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.