Joss Stone – Star (We Are Who We Are)

Gwiazda (jesteśmy, kim jesteśmy)

Daj mi siłę
Nie przekazuj mi smutku
Nie chcę niszczyć ani zmieniać Twojej wiary
Chcę Cię usłyszeć
I uwolnić swój umysł
Nie będę Cię osądzać
Mam nadzieję, że Ty mnie też nie

Powiedz, czy czujesz,
Że anioł jakimś cudem dał Ci prawo,
By wszystkim ludziom doradzać, jak żyć?
Kimkolwiek być się stał
Kimkolwiek byś był*
To Ty trzymasz światło
I to od Ciebie zależy
Czy będzie ukryte, czy zabłyśnie

Jesteśmy, kim jesteśmy
Kochaj nas albo idź dalej
Czy nie wiesz, że każdy ma gwiazdę, która go prowadzi?
Jesteśmy, kim jesteśmy
Kochaj nas albo idź dalej
Czy nie wiesz, że każdy ma gwiazdę, która go prowadzi?

Pokaż rozwiązanie
Możesz zaradzić swoim problemom
Nie cierpię Twojego podejścia
A przecież wszyscy je [problemy] mamy
Śmieci jednych są skarbami innych
Śmiech jednych jest bólem innych
Strata jednych jest korzyścią innych
Nie ma znaczenia, jakim autem jedziesz ani jakie dźwięki lubisz
Nie ma znaczenia, czy modlisz się do Boga,
Czy ufasz Matce Naturze
To, co jest prawdą dla Ciebie i dla mnie
Może nie być prawdą dla innych osób
Czyż nie możemy pozwolić nie zgadzać się?
I możemy być szczęśliwi

Jesteśmy, kim jesteśmy, kochaj nas albo idź dalej
Czy nie wiesz, że każdy ma gwiazdę, która go prowadzi?
Jesteśmy, kim jesteśmy, kochaj nas albo idź dalej
Czy nie wiesz, że każdy ma gwiazdę, która go prowadzi?
Jesteśmy, kim jesteśmy

Powinniśmy móc powiedzieć, co myślimy
I móc kochać się na koniec dnia
Powinniśmy móc uwolnić się od grzechu
I wycofać się na swój własny sposób
W porządku, jeśli nie chcesz widzieć
W porządku, jeśli się nie zgadzasz
Po prostu wejrzyj w siebie
I uświadom sobie, że jesteśmy jedyni w swoim rodzaju
Wszystko, co reprezentujesz, jest wspaniałe
Wiedz, że każde z nas jest sobą
Wolni, aby latać, wolni, aby spaść
Wolni, aby się żyć bez miłości
To zależy od Ciebie
Jeśli nie masz pojęcia, co ze sobą zrobić
Po prostu odetchnij

Jesteśmy, kim jesteśmy, kochaj nas albo idź dalej
Czy nie wiesz, że każdy ma gwiazdę, która go prowadzi?
Jesteśmy, kim jesteśmy, kochaj nas albo idź dalej
Czy nie wiesz, że każdy ma gwiazdę, która go prowadzi?
Jesteśmy, kim jesteśmy, kochaj nas albo idź dalej
Czy nie wiesz, że każdy ma gwiazdę, która go prowadzi?
Jesteśmy, kim jesteśmy
Jesteśmy, kim jesteśmy
Jesteśmy, kim jesteśmy

Żyjmy, żyjmy, żyjmy
Pozwólmy żyć

TEKST: Joss STONE
ALBUM: Water For Your Soul (2015)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański
*) Chodzi o pozycję społeczną.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!!