Slipknot – Vendetta

Wendeta

Znam swoje zalety, mam swoją dumę
Ale moje serce wciąż jest nieoswojone
Dostałem nauczkę, pokonałem śmierć
Idę dalej, ale wciąż jestem bezwstydny
Narysuję Twoje kości, aby dopasować moje oczy
Najmroczniejsze, jakie kiedykolwiek widziałem
Póki jestem świadomy, nie dam sobie nic wmówić
Znam swoje głosy, one mówią mi, żebym wierzył

Jeszcze jeden pierdolony, niekontrolowany incydent
Niczyje zachowania nigdy się nie zmienią
Moje imitacje wskazują drogę
Nie mogę zaakceptować tego, że wciąż nie odkryłem nieznanego
W świetle moich zdolności wypierania
Oddalam się od wszystkiego z uśmiechem
Udręki powrotów do domu znikły
To jest wszędzie, to jest w każdym, to jest codziennie

[chór]
(Hej, hej, hej, hej, hej, hej)
Jesteś gotowy na najlepsze chwile swojego życia?
(Hej, hej, hej, hej, hej, hej)
Jesteś gotowy na najlepsze chwile swojego życia?

Bardzo przepraszam, trzymam się z boku
Nowy spisek zajął moje miejsce
Wciąż więc czuję rozkład
Wierz, w co chcesz, cykl* pozostaje ten sam
W świetle moich zdolności podważania
Oddalam się od apatii, czuję się dobrze
Udręka cynizmu mnie kusi
To jest wszędzie, to jest w każdym, to jest codziennie

[chór]
(Hej, hej, hej, hej, hej, hej)
Jesteś gotowy na najlepsze chwile swojego życia?
(Hej, hej, hej, hej, hej, hej)
Jesteś gotowy na najlepsze chwile swojego życia?

[chór]
(Hej, hej, hej, hej, hej, hej)
Jesteś gotowy na najlepsze chwile swojego życia?
(Hej, hej, hej, hej, hej, hej)
Jesteś gotowy na najlepsze chwile swojego życia?

Och, zacznijmy (udawać) udawać, że to nie koniec
(Udawać) udawać, że nic nam nie zostało
Zacznijmy(udawać) udawać, że to nie koniec
(Udawać) udawać, że nic nam nie zostało
Zacznijmy(udawać) udawać, że to nie koniec
(Udawać) udawać, że nic nam nie zostało
Zacznijmy(udawać) udawać, że to nie koniec
(Udawać) udawać, że nic nam nie zostało

TEKST: Corey TAYLOR
ALBUM:  ABBA: All Hope Is Gone (2008)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański

*) Mowa tu o cyklu życia.

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.