Yes – Hearts

Serca

Słucham
Mówię
Tak, kocham Cię

Chcesz żeglować po rzece
(słuchając)
Rozejrzyj się wokół siebie, gdy dryfujesz z prądem
(mówiąc)
Wlewając dusze do oceanu
(kochając)
Weź pod uwagę wszystko, co już widziałaś

Jeden naród, w całości
Wolność na dzisiaj
Przyszłość jest taka prosta
Zobacz, jakie sposoby mają dzieci

Kochaj mnie
Ucz mnie
Poznaj mnie

Jeden naród, w całości
Wolność na dzisiaj
Przyszłość jest taka prosta
Zobacz, jakie sposoby mają dzieci

Światła wielu księżyców odbijają się w jednej rzece
One oświetlają ją od brzegu do brzegu
Gdy przechodzimy w pobliżu
Tak samo jak rzeki splatają nasze serca

Jak mówimy, jak uczymy nasze dzieci
Jak one się poruszają, tak kierujemy nasz wzrok
Wszystkimi zmysłami dokonaliśmy odkrycia
Ale i tak nasze serca decydują

Bądź gotowa teraz, wiruj
Bądź główną siłą życia
Jak zabawa, która wydłuża cykl
Bądź gotowa na zmianę

Jedno serce jest dla miłości, jedno do ofiarowania
(żeglując w dół rzeki)
Dwa serca są lepsze niż jedno
(wyrzucając linę cumowniczą)

Słucham tego, przeżywam to, wierzę w to
(rozdając swoje szczęście)
Dwa serca są lepsze niż jedno
(to punktualne i to spóźnione)

Słucham
Mówię
Tak, kocham Cię

Jedno serce jest dla miłości, jedno do ofiarowania
(żeglując w dół rzeki)
Dwa serca są lepsze niż jedno
(rzucając linę cumowniczą)

Słucham tego, przeżywam to, wierzę w to
(rozdając swoje szczęście)
Dwa serca są lepsze niż jedno
(to punktualne i to spóźnione)

Któż by Ci uwierzył? Tylko mądrzy ludzie
Dni, które znaliśmy, one Ci wyjaśnią wszystko
Wyśpiewujesz odpowiedzi, gdy czas na pytania
Teraz potrzebujesz mnie, więc niech nasze serca się splatają
Niech nasze serca się splatają

Serca żeglują w dół rzeki
Serca rzucają linę cumowniczą
Słucham tego, przeżywam to, wierzę w to, kocham to
Serca
(dwa serca będą zawsze)
Punktualne i spóźnione

Jedno serce jest dla miłości, jedno do oferowania
(żeglując w dół rzeki)
Dwa serca są lepsze niż jedno
(rzucając linę cumowniczą)

Słucham tego, przeżywam to, wierzę w to
(rozdając swoje szczęście)
Dwa serca są lepsze niż jedno
Punktualne i spóźnione

Gdy płyniemy w dół rzeki życia
Widzę gwiazd blask, jednej po drugiej
Wszystkie anioły z magicznej konstelacji
Śpiewają teraz nam

TEKST: Jon ANDERSON
ALBUM: 90125 (1983)
TŁUMACZENIE: Marek J. Śmietański

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.